Click the game window to give it focus, then use WASD to move. Avoid the sentry programs and hack the data points.

Press and hold 'E' near a data point to hack.

More information